Конкурс поэтического перевода «Музыка перевода»

[strekozka]

Объявлен конкурс поэтического перевода зарубежной поэзии, которые не были ранее опубликованы на русском. Участвовать в Конкурсе могут принять как профессиональные переводчики, так и творческие люди любого возраста и профессии.

Основная цель Конкурса – дать переводчикам возможность проявить свои творческие способности. В наше время переводчики в основном выполняют бизнес-переводы и в первую очередь обслуживают потребности компаний. Конкурс поэтического перевода позволит им «отвести душу» и внести свой вклад в культурный обмен. Остальные участники «Музыки перевода» смогут попробовать свои силы в интересной для них сфере.

На Конкурс принимаются художественные переводы зарубежной поэзии, которые не были ранее опубликованы на русском. Язык оригиналов стихотворений и песен может быть любым. Участники могут прислать на Конкурс несколько работ. Все присланные переводы будут размещены на сайте Бюро переводов iTrex (http://www.itrex.ru/news_konkurs.html) и сайтах информационных партнеров Конкурса «Музыка перевода».

Победители Конкурса будут определены публичным он-лайн голосованием и награждены следующими призами от Бюро переводов iTrex и Партнёров Конкурса: Iместо – нетбук; II место – LCD-монитор; III место – принтер.

[chorny]

А куда посылать?

[strekozka]

Антон, иди по ссылке, там все должно быть!

[chorny]

Заявился на конкурс
http://www.itrex.ru/index.php?option=co ... trlr&id=46
пока там только одно стихотворение, но думаю добавить еще

[strekozka]

Удачи!

[Игорь Захаров]

Ну, вот и итоги. Мелочь, а приятно! )))

http://ourcoolclass.narod.ru/class_news_8_grade/1.pdf

[chorny]

Поздравляю. По-моему, вполне приличная работа вышла.

[Игорь Захаров]

Если честно, Антон, твои переводы - гораздо качаственнее. Признаю, не кривя душой. Жюрийство - моментум)))